奧丁丁新聞 OwlNews｜多元觀點。獨創你的輪廓

醫療系統聯盟HSC成立十週年引領本土產業再升級臺灣醫療跨業攜手共創智慧醫療護國神山搶攻國際市場

台北大學EMBA邀黃男州開講　從金融本質談AI變局下的卓越經營

是新聞網Yesmedia

星展銀行運用AI革新營運劍指亞洲兆元資產管理目標

圖／本報資料庫商傳媒｜方承業／綜合外電報導新加坡星展銀行（DBS）自1968年成立以來，致力於推動產業化發展並為現代經濟奠定基礎。該銀行目前是東南亞地區資產規模最大的銀行，並於今年（2026年）稍早榮獲《歐洲金錢》雜誌評選為「全球最佳私人銀行」，以及《環球金融雜誌》評選的「全球最佳企業銀行」。星展銀行積極將人工智慧（AI）融入其營運模式，以提升決策效率與客戶互動體驗。該銀行主席佘林發（Peter Seah）指出，AI正重塑銀行業的運作方式、決策過程、信任建立以及客戶互動模式。他認為，AI不僅延續了銀行業不斷自我革新的歷史，更代表著一個根本性轉變的關鍵時刻。星展銀行總執行長陳淑珊（Tan Su Shan）則表示，他們的目標是成為一家以AI賦能且富有人情味的銀行，在機器的能力中融入人類的同理心、創造力與判斷力，為客戶和員工提供值得信賴的成果。星展銀行在AI應用方面已取得顯著成果。2025年，其資料分析與AI/機器學習（ML）的應用預估創造了約10億新加坡幣的經濟價值。在2026年前五個月，透過AI輔助，客戶開戶流程的處理時間已縮短達五成。此外，在企業金融的授信評估流程中，專業的AI代理（agentic AI）系統能夠協助處理多達70項任務。目前，星展銀行的生成式AI（Gen AI）和AI代理虛擬助理已為亞洲地區超過1,000萬名個人及企業客戶提供服務。為強化其AI能力，星展銀行正對全球4萬名員工進行基礎AI技能培訓，並針對其中1.1萬名工作將因AI而大幅轉型或面臨新興角色的員工，提供更深入、針對性的AI能力提升訓練。該銀行以「One Bank」策略，整合跨業務線、市場與客戶群的資源，以滿足未被察覺的需求並提供協調一致的解決方案。在財富管理方面，星展銀行目前在亞洲的資產管理規模（AUM）排名第四，服務來自120個國家的客戶，並計畫在2030年將其零售與財富業務的資產管理規模提升至1兆新加坡幣以上。該行也將在六個核心市場新增18個財富中心，並升級36個現有中心。目前星展銀行在印度及台灣市場，均為最大的外資銀行。星展銀行將自身定位為一家具備「可靠（Dependable）、多元（Diversifier）、數位（Digital）及顛覆（Disruptor）」特性的「4D」銀行，致力於在複雜且快速變動的亞洲經濟環境中，透過科技提供金融韌性、協助客戶分散風險、推動人機協作並引領創新。

【請問醫生朋友】EP3 鼻過敏、感冒好難分辨？台灣人過敏很多都是蟑螂害的｜ft. 賴盈達耳鼻喉科醫師

換季狂打噴嚏、流鼻水是過敏還感冒？醫生授兩招判斷

OwlNews編輯中心

星展銀行運用AI革新營運劍指亞洲兆元資產管理目標

圖／本報資料庫商傳媒｜方承業／綜合外電報導新加坡星展銀行（DBS）自1968年成立以來，致力於推動產業化發展並為現代經濟奠定基礎。該銀行目前是東南亞地區資產規模最大的銀行，並於今年（2026年）稍早榮獲《歐洲金錢》雜誌評選為「全球最佳私人銀行」，以及《環球金融雜誌》評選的「全球最佳企業銀行」。星展銀行積極將人工智慧（AI）融入其營運模式，以提升決策效率與客戶互動體驗。該銀行主席佘林發（Peter Seah）指出，AI正重塑銀行業的運作方式、決策過程、信任建立以及客戶互動模式。他認為，AI不僅延續了銀行業不斷自我革新的歷史，更代表著一個根本性轉變的關鍵時刻。星展銀行總執行長陳淑珊（Tan Su Shan）則表示，他們的目標是成為一家以AI賦能且富有人情味的銀行，在機器的能力中融入人類的同理心、創造力與判斷力，為客戶和員工提供值得信賴的成果。星展銀行在AI應用方面已取得顯著成果。2025年，其資料分析與AI/機器學習（ML）的應用預估創造了約10億新加坡幣的經濟價值。在2026年前五個月，透過AI輔助，客戶開戶流程的處理時間已縮短達五成。此外，在企業金融的授信評估流程中，專業的AI代理（agentic AI）系統能夠協助處理多達70項任務。目前，星展銀行的生成式AI（Gen AI）和AI代理虛擬助理已為亞洲地區超過1,000萬名個人及企業客戶提供服務。為強化其AI能力，星展銀行正對全球4萬名員工進行基礎AI技能培訓，並針對其中1.1萬名工作將因AI而大幅轉型或面臨新興角色的員工，提供更深入、針對性的AI能力提升訓練。該銀行以「One Bank」策略，整合跨業務線、市場與客戶群的資源，以滿足未被察覺的需求並提供協調一致的解決方案。在財富管理方面，星展銀行目前在亞洲的資產管理規模（AUM）排名第四，服務來自120個國家的客戶，並計畫在2030年將其零售與財富業務的資產管理規模提升至1兆新加坡幣以上。該行也將在六個核心市場新增18個財富中心，並升級36個現有中心。目前星展銀行在印度及台灣市場，均為最大的外資銀行。星展銀行將自身定位為一家具備「可靠（Dependable）、多元（Diversifier）、數位（Digital）及顛覆（Disruptor）」特性的「4D」銀行，致力於在複雜且快速變動的亞洲經濟環境中，透過科技提供金融韌性、協助客戶分散風險、推動人機協作並引領創新。

醫療系統聯盟HSC成立十週年引領本土產業再升級臺灣醫療跨業攜手共創智慧醫療護國神山搶攻國際市場

「點亮全球健康：HSC 智慧醫療海外拓展與跨國輸出暨會員大會」日前(3日)隆重舉辦，匯聚國內外產業重要嘉賓，適逢醫療系統聯盟成立滿十週年，本次年會特別聚焦「Physical AI 在醫療場域應用」、「智慧醫療全球佈局」與「歐洲智慧醫療合作藍海」三大核心議題。 (資料來源：威傳媒新聞-WinNews) 延伸閱讀: 微軟在台資料中心啟航！Microsoft 365 資料落地服務正式啟用推薦!免費線上美術設計工具DesignCap，套用模板迅速完成，無痛設計超快樂! 歡慶SWIFT在台灣20年經典20年感謝有你

台北大學EMBA邀黃男州開講　從金融本質談AI變局下的卓越經營

圖:國立臺北大學EMBA提供 (記者孟倩玉報導) 玉山金控董事長黃男州10月3日受邀至國立臺北大學EMBA，以 [...]

是新聞網Yesmedia

【請問醫生朋友】EP3 鼻過敏、感冒好難分辨？台灣人過敏很多都是蟑螂害的｜ft. 賴盈達耳鼻喉科醫師

換季狂打噴嚏、流鼻水是過敏還感冒？醫生授兩招判斷

進入換季期，日夜溫差變化大，讓不少過敏體質的民眾，狂打噴嚏、鼻水流不停。對此，賴耳鼻喉科診所主治醫師賴盈達提醒，這其實是「過敏性鼻炎」在作祟，掌握幾個判斷重點，就能分辨與一般感冒有何不同。

OwlNews編輯中心

CNEWS匯流新聞網

合夥人反目　廚房爆口角衝突36歲女涉揮刀傷人

CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導桃園市桃園區寶山街1家快餐店，今（7）日下午1時50分許，傳出合夥人反目口角，甚至揮刀傷人事件。桃園警分局表示，轄區小檜溪派出所接獲報案，快餐店有員工糾紛並有人受傷。啟動快打部隊，於3分鐘內趕抵現場，員警也迅速控制情勢。初步了解，王姓負責人與36歲陳姓女合夥人，疑因長期經營理念及員工管理問題存有歧見，今日雙方於廚房內...

達里歐警告美債需求轉弱長期殖利率與融資成本成關鍵

圖／本報資料庫商傳媒｜吳承岳／台北報導全球大型對沖基金橋水投資公司（Bridgewater Associates）創辦人雷·達里歐（Ray Dalio）近日再度對美國債務問題示警，認為若中國、日本等主要海外持有者持續降低對美國公債的需求，可能使美國財政部必須以更高殖利率吸引買家，進一步推升政府融資成本。對持有美債或美元資產的投資人而言，長期殖利率與外國資金流向也因此成為重要觀察指標。依提供資料，美國10年期公債殖利率近期升至5.3%以上。公債殖利率上升代表新發行債券需要提供更高報酬才能吸引資金，也通常會壓低既有債券價格。若高殖利率維持較長時間，影響不只限於政府借款，也可能透過金融市場傳導至房貸、企業債與其他長期融資成本，使整體金融環境趨於緊縮。達里歐關注的核心問題，在於美國政府持續大量發債之際，海外買家的需求能否同步成長。日本目前仍是美國公債最大的外國持有者，但依報導資料，今年7月持有規模減少128億美元，降至約1.1兆美元；中國官方持有量則已從2013年接近1.3兆美元的高點，下降至約6,180億美元。不過，單看中國與日本持有量下降，並不足以判定整體外資正在撤離美債。資料顯示，今年7月外國投資人仍為美國帶來837億美元淨資本流入，其中外國官方機構淨買入444億美元長期證券。美國財政部也提醒，部分證券可能透過第三地金融機構或託管帳戶持有，因此按國家分類的數字未必能完整反映最終投資人所在地。達里歐過去曾警告，美國若持續擴大財政赤字與債務規模，未來數年可能面臨更明顯的債務壓力。他此次論點並非認定危機一定發生，而是指出，如果美國公債供給快速增加，而傳統大型海外買家的需求成長不足，市場可能要求更高殖利率作為補償，形成政府利息支出增加與融資壓力升高的循環。影響美債需求的因素也不只來自中國或日本。通膨預期、聯準會貨幣政策、美國財政赤字、美元匯率，以及全球投資人對安全資產的需求，都可能改變公債價格。近期人工智慧基礎建設等大型資本支出增加，也可能提高民間部門對資金的需求，使債券市場同時面臨政府與企業融資規模擴大的情況。因此，判斷美國債務市場壓力，除了觀察個別國家持有量，更需留意長天期公債殖利率、財政部標售結果與資本流動。若公債拍賣持續需要更高殖利率才能吸引足夠買盤，或海外資金流入明顯減弱，才更能反映市場對美國債務供需平衡的變化。對台灣投資人而言，美國公債是常見的美元資產之一，殖利率快速上升會使既有債券價格承壓，美元匯率變動也會影響以新台幣計算的實際報酬。若美國長期利率維持高檔，還可能透過全球資金配置影響其他債券與股票市場，因此台灣投資人評估美債或相關金融商品時，除票面利率外，也需留意存續期間、匯率與利率變動風險。【提醒您】投資有賺有賠，本文僅供參考，不構成投資建議。

把喜歡帶進日常　Stanley聯名讓經典長出新表情

【創新聞記者陳光蘊／採訪報導】Stanley 1913攜手ZO&FRIENDS，以小雛菊與角色巧思重塑

台北遠東香格里拉線上旅展10/8搶先開跑！住宿下殺21折、遠東Café雙11限時6折快閃

【創新聞編輯中心／台北報導】鎖定歲末度假與聚餐旺季，台北遠東香格里拉線上旅展於10月8日中午12點搶先開跑

美國國會通過首部對中投資法案鎖定半導體與AI等敏感產業

商傳媒｜方承業／綜合外電報導美國國會已立法通過首個旨在管制美國對中國投資的專案，這項名為「2025年全面對外投資國家安全法」（Comprehensive Outbound Investment National Security Act of 2025）的法案，是美國首次針對特定海外投資進行規範與限制。根據《Legis1》報導，該法案主要針對流向中國半導體、人工智慧（AI）以及量子資訊等高科技領域的美國資本，因為這些投資可能助長外國軍事與監控能力。一份由國會研究處（Congressional Research Service, CRS）於10月1日發布的報告，詳細闡述了這項法案的內容。除了中國，該法案的限制範圍也涵蓋了古巴、伊朗、北韓、俄羅斯和委內瑞拉等國家。部分美國商界團體對這項具針對性的投資限制政策表達支持，但也同時警告，若美國資本撤出後留下市場缺口，外國企業可能會趁虛而入，填補美國在中國市場的損失。該法案的實際執行範圍，將高度取決於美國財政部（Treasury）尚未公布的細節。此外，眾議院法案 H.R. 9102 提案可能進一步擴大該法案的禁止技術範圍，將生物科技等新興領域納入管制，未來國會也可能對相關豁免條款進行更嚴格的審查。

閱讀更多